You and I - SCORPIONS

I lose control because of you babe I lose control when you look at me like this There's something in your eyes that is saying tonight I'm not a child anymore, life has opened the door To a new exciting life I lose control when I'm close to you babe I lose control, don't look at me like this There's something in your eyes, is this love at first sight? Like a flower that grows I just want you to know all the secrets of life It's all written down in your lifelines It's written down inside your heart You and I just have a dream To find our love a place, where we can hide away You and I, were we just made To love each other now, forever and a day I lose control because of you babe I lose control don't look at me like this There's something in your eyes that is saying tonight I'm so curious for more just like never before In my innocent life It's all written down in your lifelines It's written down inside your heart You and I just have a dream To find our love a place, where we can hide away You and I, were we just made To love each other now, forever and a day The time stands still when the days of innocence Are falling for the night I love you girl I always will I swear that I'm there for you Till the day I die You and I just have a dream To find our love a place, where we can hide away You and I, were we just made To love each other now, forever and a day

Eu perco o controle Por sua causa, meu bem Eu perco o controle Quando você me olha deste jeito Há algo em seus olhos Que está dizendo que esta noite Eu não sou mais uma criança E a vida abriu a porta Para uma nova e incrível vida Eu perco o controle Quando estou perto de você, meu bem. Eu perco o controle Não me olhe deste jeito Há algo em seus olhos, isso é amor à primeira vista? Como uma flor que cresce A vida só quer que você saiba Todos os seus segredos Está tudo escrito nas linhas de sua vida Está tudo escrito dentro do seu coração Você e eu temos apenas um sonho Para encontrar para o nosso amor, um lugar onde nós podemos nos esconder Você e eu fomos feitos apenas Para amar um ao outro agora, para sempre e um dia Eu perco o controle Por sua causa, meu bem Eu perco o controle Não me olhe deste jeito Há algo em seus olhos que está dizendo que esta noite Eu estou tão curioso para ter mais Como nunca estive antes Em minha vida inocente Você e eu temos apenas um sonho Para encontrar para o nosso amor, um lugar onde nós podemos nos esconder Você e eu fomos feitos apenas Para amar um ao outro agora, para sempre e um dia O tempo permanece parado quando os dias de inocência Estão caindo pela noite Eu te amo garota, eu sempre amarei Eu juro que estou aqui para você Até o dia que eu morrer Você e eu temos apenas um sonho Para encontrar para o nosso amor, um lugar onde nós podemos nos esconder Você e eu fomos feitos apenas Para amar um ao outro agora, para sempre e um dia

Wind Of Change - SCORPIONS

I follow the Moskva Down to Gorky Park Listening to the wind of change An August summer night Soldiers passing by Listening to the wind of change The world is closing in Did you ever think? That we could be so close, like brothers The future's in the air I can feel it everywhere Blowing with the wind of change [Chorus:] Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away In the wind of change Walking down the street Distant memories Are buried in the past forever I follow the Moskva Down to Gorky Park Listening to the wind of change Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow share their dreams With you and me Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away In the wind of change The wind of change blows straight Into the face of time Like a stormwind that will ring The freedom bell for peace of mind Let your balalaika sing What my guitar wants to say Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow share their dreams With you and me Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away In the wind of change

Eu sigo o Moskva Até o Parque Gorki Escutando o vento da mudança Uma noite de verão de agosto Soldados passando Escutando o vento da mudança O mundo está se aproximando Você já imaginou Que pudéssemos estar tão próximos como irmãos? O futuro está no ar Eu posso senti-lo em todos os lugares Soprando com o vento da mudança Leve-me à magia do momento Na noite de glória Onde as crianças do amanhã sonham Com o vento da mudança Caminhando pela rua Recordações distantes Estão enterradas no passado, para sempre Eu sigo o Moskva Até o Parque Gorki Escutando o vento da mudança Leve-me à magia do momento Na noite de glória Onde as crianças do amanhã compartilham seus sonhos Com você e comigo Leve-me à magia do momento Na noite de glória Onde as crianças de amanhã sonham Com o vento da mudança O vento da mudança sopra direto Na face do tempo Como uma tempestade que tocará O sino de liberdade para a paz de mente Deixe sua balalaica cantar O que minha guitarra quer dizer Leve-me à magia do momento Na noite de glória Onde as crianças do amanhã compartilham seus sonhos Com você e comigo Leve-me à magia do momento Na noite de glória Onde as crianças de amanhã sonham Com o vento da mudança

Send Me An Angel - SCORPIONS

The wise man said just walk this way To the dawn of the light The wind will blow into your face As the years pass you by Hear this voice from deep inside It's the call of your heart Close your eyes and you will find The way out of the dark Here I am Will you send me an angel Here I am In the land of the morning star The wise man said just find your place In the eye of the storm Seek the roses along the way Just beware of the thorns Here I am Will you send me an angel Here I am In the land of the morning star The wise man said just raise your hand And reach out for the spell Find the door to the promised land Just believe in yourself Hear this voice from deep inside It's the call of your heart Close your eyes and you will find The way out of the dark Here I am Will you send me an angel Here I am In the land of the morning star Here I am Will you send me an angel Here I am In the land of the morning star

O sábio disse: apenas siga este caminho Até o alvorecer da luz O vento soprará em seu rosto Enquanto os anos passam por você Ouça esta voz bem lá no fundo É o chamado do seu coração Feche seus olhos e você encontrará O caminho para sair da escuridão Aqui estou eu Você me enviará um anjo? Aqui estou eu Na terra da estrela da manhã O sábio disse: apenas encontre o seu lugar No olho da tempestade Procure as rosas ao longo do caminho Mas tome cuidado com os espinhos Aqui estou eu Você me enviará um anjo? Aqui estou eu Na terra da estrela da manhã O sábio disse: apenas estenda sua mão E alcance a magia Encontre a porta para a terra prometida Apenas acredite em si mesmo Ouça esta voz bem lá no fundo É o chamado do seu coração Feche seus olhos e você encontrará O caminho para sair da escuridão Aqui estou eu Você me enviará um anjo? Aqui estou eu Na terra da estrela da manhã Aqui estou eu Você me enviará um anjo? Aqui estou eu Na terra da estrela da manhã

Still Loving You - SCORPIONS

Time, it needs time To win back your love again I will be there, I will be there Love, only love Can bring back your love someday I will be there, I will be there I'll fight, babe, I'll fight To win back your love again I will be there, I will be there Love, only love Can break down the wall someday I will be there, I will be there If we'd go again All the way from the start I would try to change The things that killed our love Your pride has built a wall, so strong That I can't get through Is there really no chance To start once again I'm loving you Try, baby try To trust in my love again I will be there, I will be there Love, our love Just shouldn't be thrown away I will be there, I will be there If we'd go again All the way from the start I would try to change The things that killed our love Your pride has built a wall, so strong That I can't get through Is there really no chance To start once again If we'd go again All the way from the start I would try to change The things that killed our love Yes, I've hurt your pride, and I know What you've been through You should give me a chance This can't be the end I'm still loving you, I'm still loving you, I'm still loving you, I need your love I'm still loving you, (I'm still loving you baby) I'm Still Loving you, I need your love I'm still Loving you, I need your love I'm still loving you, I need your love I need your love .

Tempo, é preciso de tempo Para reconquistar seu amor Eu estarei lá, Eu estarei lá O amor, apenas o amor Pode algum dia trazer de volta seu amor Eu estarei lá, Eu estarei lá Lutar, querida, eu lutarei Para reconquistar seu amor Eu estarei lá, Eu estarei lá O amor, apenas o amor Pode algum dia quebrar a parede Eu estarei lá, Eu estarei lá Se nós percorremos novamente Todo o caminho, desde o início Eu poderia tentar mudar As coisas que mataram o nosso amor Seu orgulho construiu uma barreira, tão forte, Que não consigo atravessar Não existe realmente nenhuma chance Para recomeçarmos novamente? Estou te amando Tente, querida, tente Acreditar no meu amor novamente Eu estarei lá, Eu estarei lá O amor, nosso amor. Não deveria ser simplesmente jogado fora. Eu estarei lá, Eu estarei lá Se nós percorremos novamente Todo o caminho, desde o início Eu poderia tentar mudar As coisas que mataram o nosso amor Seu orgulho construiu uma barreira, tão forte, Que não consigo atravessar Não existe realmente nenhuma chance Para recomeçarmos novamente? Se nós percorremos novamente Todo o caminho, desde o início, Eu poderia tentar mudar As coisas que mataram o nosso amor Sim, feri o seu orgulho e eu sei, O que você tem sofrido Você deveria me dar uma chance Isto não pode ser o fim... Eu ainda te amo Eu ainda te amo, eu preciso do teu amor Eu ainda te amo

Plain White T's - Hey There Delilah

Hey there Delilah What's it like in New York City? I'm a thousand miles away But girl tonight you look so pretty Yes, you do Times Square can't shine as bright as you I swear it's true Hey there Delilah Don't you worry about the distance I'm right there if you get lonely Give this song another listen Close your eyes Listen to my voice it's my disguise I'm by your side Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me What you do to me Hey there Delilah I know times are getting hard But just believe me girl Someday I'll pay the bills with this guitar We'll have it good We'll have the life we knew we would My word is good Hey there Delilah I've got so much left to say If every simple song I wrote to you Would take your breath away I'd write it all Even more in love with me you'd fall We'd have it all Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me A thousand miles seems pretty far But they've got planes and trains and cars I'd walk to you if I had no other way Our friends would all make fun of us And we'll just laugh along because we know That no one of them have felt this way Delilah I can promise you That by the time that we get through The world will never ever be the same And you're the blame Hey there Delilah You be good and don't you miss me Two more years and you'll be done with school And I'll be making history like I do You know it's all because of you We can do whatever we want to Hey there Delilah heres to you This one's for you Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me What you do to me Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Ei ai Delilah Como é Nova Iorque? Eu estou a mil milhas longe daí Mas menina esta noite você parece tão bonita Sim parece Time Square não consegue brilhar tanto quanto você Eu juro isto é verdade Ei Delilah Não se preocupe sobre à distância Eu estou aqui se você se sentir sozinha Ouça essa música mais uma vez Feche seus olhos Escute minha voz ela é o meu disfarce Eu estou ao seu lado Oh é o que você faz comigo Oh é o que você faz comigo Oh é o que você faz comigo Oh é o que você faz comigo O que você faz comigo Ei Delilah Eu sei que os tempos estao ficando dificeis Mas apenas acredite em mim menina Um dia eu estarei pagando as contas com esse violão Nós teremos iremos ter tudo Nós teremos a vida que sabíamos que teríamos Minha palavra é boa Ei Delilah Eu ainda tenho tanto pra falar Se à cada simples música que eu escrevi pra você Pudesse tirar seu fôlego Eu escreveria tudo Mais apaixonada por mim você ficaria Nós teríamos tudo Oh é o que você faz comigo Oh é o que você faz comigo Oh é o que você faz comigo Oh é o que você faz comigo Mil milhas parecem um pouco longe Mas eles tem aviões trens e carros Eu ando até você se não tiver outra saída Todos nossos amigos vão rir de nós Mas nós vamos rir mais porque nós sabemos Que nenhum deles nunca se sentiu assim Delilah eu posso prometer a você Que pelo tempo que nós passamos juntos O mundo nunca mais será o mesmo E você é a responsável Ei Delilah Seja boa e não sinta minha falta Mais dois anos e você terá terminado a escola E eu estarei fazendo história como eu faço Você sabe que é só por causa de você Nós poderemos fazer o que quisermos Hey Delilah aqui está pra você Esta é pra você Oh é o que você faz comigo Oh é o que você faz comigo Oh é o que você faz comigo Oh é o que você faz comigo O que você faz comigo

ANATHEMA-REGRET

As I drift away... far away from you, I feel all alone in a crowded room, Thinking to myself "There's no escape from this fear regret loneliness... " Visions of love and hate A collage behind my eyes Remnants of dying laughter Echoes of silent cries I wish I didn't know now what I never knew then... Flashback Memories punish me again. Sometimes I remember all the pain that I have seen. Sometimes I wonder what might have been... Visions of love and hate A collage behind my eyes Remnants of dying laughter Echoes os silent cries And sometimes I despair At who I've become I have to come to terms With what I've done The bittersweet taste of fate We can't outrun the past Destined to find an answer A strength I never lost I know there is a way, My future is not set, For the tide has turned But still I never learned to live without regret.

Parece que eu desviei meu caminho Para muito longe de você Eu estive sempre sozinho, em um quarto lotado Pensando comigo: "Não há escapatória desse... Medo, Tristeza, Solidão" Visões de amor e ódio Uma revolta diante de meus olhos Restos de uma gargalhada morrendo Ecos de lágrimas silenciosas Eu gostaria de não saber agora Ou nunca conhecer isso... Lembranças Memórias me punindo mais uma vez Algumas vezes eu me lembro, de toda a dor que eu passei Algumas vezes eu imagino, oque que aconteceu Visões de amor e ódio Uma revolta diante de meus olhos Restos de uma gargalhada morrendo Ecos de lágrimas silenciosas E algumas vezes eu me desespero Em como que eu cheguei aqui Eu tive que chegar a uns termos Em como que eu terminei isso O amargo-doce gosto do destino Nós não podemos fugir do passado Destinado a achar uma resposta Uma força que nunca perdi Eu sei que há um caminho Meu futuro não está feito Pelo lado que eu escolhi Mas eu nunca aprendi a viver... Sem... Tristeza

TUÍ

Em Tui, na outra margem do rio, existe um arruamento muito antigo sobranceiro ao Minho: a rua dos "Fornos". Há algum tempo atrás, percorríamos a velha calçada e ao passar em frente a uma das características entradas em 'meia-porta' chamou-nos a atenção uma janela aberta sobre o rio que se via no interior da habitação.

Senhora idosa convidou-nos a entrar e contou-nos a sua história. Tinha sido casada com um português e para o recordar abria sempre a janela para contemplar Portugal. Aproximámo-nos e ficámos fascinados com o que dela se via. O Minho corria largo e tranquilo marginando veigas e mais veigas em tons vários de verde salpicados a branco e amarelo da floração primaveril. Uma ténue linha azulada de montanhas fechava o horizonte.

CONVEM TER EM CONTA...

Você sabe o que significa a palavra ' anfitrião'?
Você é um bom anfitrião?
Se é, quer continuar a ser? Pense bem!!!

Na mitologia grega, Anfitrião era marido de Alcmena, a mãe de Hércules.
Enquanto Anfitrião estava na guerra de Tebas, Zeus tomou a sua forma,
para deitar-se com Alcmena, e Hermes tomou a forma de seu escravo, Sósia, para
montar guarda no portão.
Uma grande confusão foi criada, pois, evidentemente, Anfitrião duvidou da
fidelidade da esposa.
No fim, tudo foi esclarecido por Zeus e Anfitrião ficou contente por ser
marido de uma escolhida do deus.
Daquela noite de amor nasceu o semideus Hércules.


A partir daí, o termo anfitrião passou a ter o sentido de 'aquele que
recebe em casa'.
Portanto, anfitrião é sinónimo de ' CORNO MANSO E FELIZ ' !

Nem sempre é bom ser culto!

ACTIMEL

Para conhecimento
Convém estarmos avisados de que...
Há interesses económicos que põem e dispõem das nossas vidas a seu
belo prazer e não param de nos surpreender com as suas artimanhas!

PARA CONHECIMENTO:

ACTIMEL:
Importante!

O ACTIMEL fornece ao organismo uma bactéria chamada L.CASEI. Esta
substância é gerada normalmente por 98% dos organismos, mas quando é
administrada externamente por um tempo prolongado, o corpo deixa de a
fabricar e 'esquece- se' que deve fazê-lo e como fazê-lo, sobretudo em
pessoas menores de 14 anos. Na realidade, surgiu como um medicamento
para essas poucas pessoas que não a fabricam , mas esse universo era
tão pequeno que o medicamento se tornou, não rentável; para o tornar
rentável, foi vendida a sua patente a empresas do sector alimentar.

A Secretaria Estado da Saúde (Espanha) obrigou a ACTIMEL (a
sereíssima) a indicar na sua publicidade que o produto não deve ser
consumido por um tempo prolongado; e cumpriram, no entanto de uma
forma tão subtil que nenhum consumidor o percebe ( p.ex. 'desafio
actimel: tome durante 14 dias'). Se uma mãe decide completar a dieta
com ACTIMEL, não recebe nenhum aviso sobre a sua inconveniência e não
vê que pode estar a causar um dano importante ao futuro dos seus
filhos ou ao seu devido às manipulações publicitarias da
multinacional DANONE para incrementar os seus benefícios , sem se
importar com a saúde dos consumidores.

TIOPATINHAS

LUISINHO

imagensdo rato MICKEY

"O PORTUGUÊS" Guerra Junqueiro -1886

" Um povo imbecilizado e resignado, humilde e macambúzio, fatalista e sonâmbulo, burro de carga, besta de nora, aguentando pauladas, sacos de vergonhas, feixes de misérias, sem uma rebelião, um mostrar de dentes, a energia dum coice, pois que nem já com as orelhas é capaz de sacudir as moscas..."

Guerra Junqueiro escrito em 1886

Can´t take my eyes off You

And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky

I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial

I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?


I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind...
My mind...my mind...
'Til I find somebody new E então é isso
Tal como tu disseste que seria
A vida é fácil para mim
Na maioria do tempo
E então é isso
A breve história
Sem amor, Sem glória,
Sem herói no céu dela

Eu não consigo tirar meus olhos de ti
Eu não consigo tirar meus olhos de ti
Eu não consigo tirar meus olhos de ti
Eu não consigo tirar meus olhos de ti
Eu não consigo tirar meus olhos de ti
Eu não consigo tirar meus olhos...

E então é isso
Tal como tu disseste que deveria ser
Nós dois vamos esquecer a brisa
Na maioria do tempo
E então é isso
A água mais fria
A filha do fanfarrão
A pupila em negação

Eu não consigo tirar meus olhos de ti
Eu não consigo tirar meus olhos de ti
Eu não consigo tirar meus olhos de ti
Eu não consigo tirar meus olhos de ti
Eu não consigo tirar meus olhos de ti
Eu não consigo tirar meus olhos...

Eu disse que te detesto?
Eu disse que te quero
Vamos deixar isso tudo trás?


Eu não consigo tirar meus pensamentos de ti
Eu não consigo tirar meus pensamentos de ti
Eu não consigo tirar meus pensamentos de ti
Eu não consigo tirar meus pensamentos de ti
Eu não consigo tirar meus pensamentos de ti
Eu não consigo tirar meus pensamentos...
Pensar... Pensar...
Até eu encontrar um novo alguem

sol

Hoje o sol esta aquecendo as nossas almas.

os meus gostos

Gosto muito de viajar
quero-me ir embora
pra mais tarde recordar
pela vida fora

Está Giro

Como manter-se jovem?

1. Deite fora os números que não são essenciais.
Isto inclui a idade, o peso e a altura.
Deixe que os médicos se preocupem com isso. Afinal, é para isso que lhes paga!.

2. Mantenha só os amigos divertidos. Os depressivos puxam para baixo.
(Lembre-se disto se for um desses depressivos!)

3. Aprenda sempre:
Aprenda mais sobre computadores, artes, jardinagem, o que quer que seja. Não deixe que o cérebro se torne preguiçoso.
"Uma mente preguiçosa é trabalho do diabo." E o nome do diabo é Alzheimer!

4. Aprecie as mais pequenas coisas



5. Ria muitas vezes, durante muito tempo e alto. Ria até lhe faltar o ar.
E se tiver um amigo que o faça rir, passe muito e muito tempo com ele / ela!



6. Quando as lágrimas aparecerem
Aguente, sofra e ultrapasse.
A única pessoa que fica connosco toda a nossa vida, somos nós próprios.
VIVA enquanto estiver vivo.

7. Rodeie-se das coisas que ama:
Quer seja a família, animais, plantas, hobbies, o que quer que seja.
O seu lar é o seu refúgio.




8. Tome cuidado com a sua saúde:
Se é boa, mantenha-a.
Se é instável, melhore-a.
Se não a consegue melhorar, procure ajuda.


9. Não faça viagens de culpa. Faça uma viagem ao centro comercial, até a um país diferente, mas NÃO para onde estiver a culpa




10. Diga às pessoas que ama que as ama, a cada oportunidade.





Mas pelo menos partilhe com alguém!